{"id":2545,"date":"2015-03-21T09:00:15","date_gmt":"2015-03-21T08:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scuolaromit.it\/articoli\/?p=380"},"modified":"2021-05-03T17:36:12","modified_gmt":"2021-05-03T15:36:12","slug":"mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/","title":{"rendered":"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR"},"content":{"rendered":"<p><strong>Palabras, palabras, palabras<\/strong>&#8230; es el t\u00edtulo de una famosa canci\u00f3n de Mina (una de las m\u00e1s grandes cantantes italianas) pero especialmente los italianos, \u00bfcu\u00e1ntas decimos cada d\u00eda? Much\u00edsimas, ya que somos unos grandes conversadores y hablar nos gusta mucho. En el lenguaje cotidiano a menudo utilizamos <strong>expresiones idiom\u00e1ticas<\/strong> que contienen el verbo <i><strong>hablar<\/strong><\/i>, algunas de las cuales son muy fantasiosas. No pueden no conocerlas si quieren llegar a un <a href=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/es\/prueba-de-nivel\/\">perfecto dominio de la lengua<\/a> y la plena comprensi\u00f3n de todas las conversaciones en las cuales participar\u00e1n. \u00bfQueremos hablar de ellas?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-302\" src=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg\" alt=\"studente\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>\u00bfAlguna vez han hablado a la espalda de alguien? Esperamos que no, pero sin duda puede ser que lo hayan hecho. <i><strong>Hablar a la espalda<\/strong><\/i> se refiere a la costumbre de no decir las cosas directamente a la persona interesada, si no contarlas a otra, a menudo como una forma de chisme o porque no se tiene el coraje de tratar directamente con la persona involucrada. Se le habla por detr\u00e1s critic\u00e1ndola, en lugar de enfrentarse directamente diciendo lo que se piensa, y en su presencia se le muestra amistad y simpat\u00eda.<\/p>\n<p>Con todas las palabras que decimos y los discursos que hacemos durante el d\u00eda, puede ocurrir que <strong>hablemos <i>\u201ca vanvera\u201d<\/i><\/strong>. \u00bfQu\u00e9 significa? Quiere decir hablar diciendo cosas sin sentido, sin fundamento, sin pensar en ellas y fuera de lugar. La etimolog\u00eda de la palabra es incierta pero se utiliza desde hace mucho tiempo y sin duda es muy eficaz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-303\" src=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/parlare-italiano.jpg\" alt=\"parlare italiano\" width=\"550\" height=\"367\" \/><\/p>\n<p>\u00bfNo les ha pasado nunca de <i><strong>hablarle al viento<\/strong> <\/i>o <i><strong>hablar con la pared<\/strong><\/i>? No es una buena sensaci\u00f3n y ocurre cuando se habla con una persona que no parece escuchar nada de lo que se le est\u00e1 diciendo, como si nuestras palabras terminaran dispersas por el viento o rebotaran contra un muro. Esto sucede a menudo cuando se dan consejos o sugerencias que la otra persona no tiene la intenci\u00f3n de recibir porque no le agradan.<\/p>\n<p>Concluimos esperando que no sean personas que les gusta <strong>hablar <i>\u201caddosso\u201d<\/i><\/strong>, es decir personas que realmente les gusta hablar de s\u00ed mismas, presumir o simplemente hablar mucho con satisfacci\u00f3n, haciendo casi un mon\u00f3logo por el puro placer de hacerlo. Obviamente, \u00a1no es un buen h\u00e1bito!<\/p>\n<p>Esperamos haber hablado alto y claro sin crear malentendidos. \u00a1Buena charla!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palabras, palabras, palabras&#8230; es el t\u00edtulo de una famosa canci\u00f3n  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-2545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR &#8211; Scuola Romit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR &#8211; Scuola Romit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Palabras, palabras, palabras&#8230; es el t\u00edtulo de una famosa canci\u00f3n [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola Romit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-21T08:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T15:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"scuolaromit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"scuolaromit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\"},\"author\":{\"name\":\"scuolaromit\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec\"},\"headline\":\"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR\",\"datePublished\":\"2015-03-21T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\"},\"wordCount\":401,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg\",\"articleSection\":[\"Articulos ES\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\",\"name\":\"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR &#8211; Scuola Romit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-21T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:36:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/\",\"name\":\"Scuola Romit\",\"description\":\"La scuola per imparare l&#039;italiano vivendolo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Scuola Romit\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg\",\"width\":452,\"height\":152,\"caption\":\"Scuola Romit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/scuolaromit\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec\",\"name\":\"scuolaromit\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"scuolaromit\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR &#8211; Scuola Romit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR &#8211; Scuola Romit","og_description":"Palabras, palabras, palabras&#8230; es el t\u00edtulo de una famosa canci\u00f3n [...]","og_url":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/","og_site_name":"Scuola Romit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit","article_published_time":"2015-03-21T08:00:15+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T15:36:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"scuolaromit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"scuolaromit","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/"},"author":{"name":"scuolaromit","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec"},"headline":"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR","datePublished":"2015-03-21T08:00:15+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/"},"wordCount":401,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg","articleSection":["Articulos ES"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/","name":"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR &#8211; Scuola Romit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg","datePublished":"2015-03-21T08:00:15+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:36:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/studente.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/mira-quien-habla-expresiones-con-el-verbo-hablar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cMIRA QUIEN HABLA\u201d: EXPRESIONES CON EL VERBO HABLAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/","name":"Scuola Romit","description":"La scuola per imparare l&#039;italiano vivendolo","publisher":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization","name":"Scuola Romit","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg","width":452,"height":152,"caption":"Scuola Romit"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit","https:\/\/www.instagram.com\/scuolaromit\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec","name":"scuolaromit","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"scuolaromit"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3798,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions\/3798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}