{"id":2535,"date":"2015-02-14T13:35:09","date_gmt":"2015-02-14T12:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scuolaromit.it\/articoli\/?p=274"},"modified":"2021-05-03T17:42:50","modified_gmt":"2021-05-03T15:42:50","slug":"el-carnaval-en-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/","title":{"rendered":"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n ha llegado. \u00bfQu\u00e9? El Carnaval en toda Italia y tambi\u00e9n en Roma, con su carga de confeti, m\u00e1scaras, bromas, desfiles, dulces y celebraciones varias. Comenz\u00f3 el 17 de Enero (el d\u00eda de San Antonio) y <strong>terminar\u00e1 como siempre el Martes de Carnaval, que marca el comienzo de los cuarenta d\u00edas de Cuaresma que preceden a la Pascua<\/strong>. Ciertamente menos que el <em>carnaval de Venecia<\/em> o el <em>de Viareggio<\/em>, tambi\u00e9n en Roma, esta fiesta tiene su por qu\u00e9 y una historia interesante. Se origina en las Saturnales, fiestas religiosas que en Roma, durante la \u00e9poca del Estado Pontificio, se caracterizaron por danzas, m\u00e1scaras, ritos orgi\u00e1sticos, entretenimientos, sacrificios y transgresiones de varios tipos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-248\" src=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg\" alt=\"frappe\" width=\"550\" height=\"406\" \/><\/p>\n<p>En cualquier \u00e9poca, no hay fiesta verdadera sin comida, \u00bftodos estamos de acuerdo? Entonces, <strong>\u00bfque se come en Roma para celebrar el Carnaval?<\/strong> Es suficiente ir a una pasteler\u00eda o a un bar bien surtido y com\u00e9rselo todo con los ojos.<\/p>\n<p>Hay las <strong>frappas<\/strong> (llamadas tambi\u00e9n <em>chi\u00e1cchieras<\/em>, <em>bug\u00edas<\/em> o <em>fr\u00e1ppolas<\/em> en otras regiones de Italia): dulces con forma de tira a menudo anudados formando un lazo, preparados con una mezcla de harina, huevos y az\u00facar que, despu\u00e9s, se hornea o se fr\u00ede y, finalmente, realzado con una pizca de az\u00facar en polvo, miel o un chorrito de licor.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se encuentran <strong>las castagnolas<\/strong> que hacen referencia a la antigua Roma, en la cual, durante las fiestas en honor del dios Baco, se ofrec\u00edan bolitas fritas, que han llegado hasta d\u00eda de hoy. De hecho, las castagnolas son bolitas hechas con harina, huevo, az\u00facar y mantequilla que se fr\u00eden y, despu\u00e9s, se cubren con az\u00facar glas y canela. Muy a menudo est\u00e1n vac\u00edas pero se pueden encontrar en su versi\u00f3n deliciosa, rellenas de ricota, crema o m\u00e1s raramente chocolate y limoncello. \u00a1Una verdadera delicia que no pueden dejar escapar en el Carnaval de Roma y que, seguramente, no tendr\u00e1n problemas para encontrarlas!<\/p>\n<p><strong>\u00bfDe que disfrazarse en Roma, para Carnaval?<\/strong> Ahora, las m\u00e1scaras t\u00edpicas son un recuerdo lejano y los ni\u00f1os cogen ideas sobre todo de los dibujos animados m\u00e1s de moda, pero las m\u00e1scaras cl\u00e1sicas romanas mantienen inalterado su encanto y deber\u00edan ser preservadas. <strong>Meo Patacca<\/strong> y <strong>Rugant\u00edno<\/strong> son las m\u00e1scaras t\u00edpicas de la tradici\u00f3n popular romana, ahora un poco en desuso.<\/p>\n<div id=\"attachment_249\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-249\" class=\"size-full wp-image-249\" src=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/Meo_Patacca.jpg\" alt=\"Meo Patacca\" width=\"448\" height=\"700\" \/><p id=\"caption-attachment-249\" class=\"wp-caption-text\">Meo Patacca<\/p><\/div>\n<p>Meo Patacca es un paleto baladr\u00f3n y camorrista, siempre dispuesto para una pelea, personaje t\u00edpico de Trastevere seg\u00fan la tradici\u00f3n: para disfrazarse de Meo Patacca hace falta una chaqueta de terciopelo, pantalones ajustados a la rodilla con una bufanda colorida como cintur\u00f3n, y el pelo recogido con una redecilla.<\/p>\n<p><strong>Rugantino es sin duda el s\u00edmbolo de la m\u00e1scara de Roma<\/strong>: un joven paleto, arrogante y rom\u00e1ntico, protagonista de unas de las historias de amor m\u00e1s famosas de la tradici\u00f3n romana, representadas incluso en varios musicales teatrales. \u00bfC\u00f3mo disfrazarse de Rugantino? Nada muy diferente de Meo Patacca. Son suficientes unos pantalones cortos, una faja en la cintura como cintur\u00f3n, camisa con casaca y pa\u00f1uelo al cuello. Ropa sencilla, de personaje perfecto del pueblo romano.<br \/>\n<strong>\u00bfY ustedes est\u00e1n preparados para celebrar el carnaval en Roma?<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n ha llegado. \u00bfQu\u00e9? El Carnaval en toda  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-2535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n &#8211; Scuola Romit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n &#8211; Scuola Romit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o tambi\u00e9n ha llegado. \u00bfQu\u00e9? El Carnaval en toda [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola Romit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-14T12:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T15:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"scuolaromit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"scuolaromit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\"},\"author\":{\"name\":\"scuolaromit\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec\"},\"headline\":\"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n\",\"datePublished\":\"2015-02-14T12:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg\",\"articleSection\":[\"Articulos ES\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\",\"name\":\"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n &#8211; Scuola Romit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-14T12:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/\",\"name\":\"Scuola Romit\",\"description\":\"La scuola per imparare l&#039;italiano vivendolo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Scuola Romit\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg\",\"width\":452,\"height\":152,\"caption\":\"Scuola Romit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/scuolaromit\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec\",\"name\":\"scuolaromit\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"scuolaromit\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n &#8211; Scuola Romit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n &#8211; Scuola Romit","og_description":"Este a\u00f1o tambi\u00e9n ha llegado. \u00bfQu\u00e9? El Carnaval en toda [...]","og_url":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/","og_site_name":"Scuola Romit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit","article_published_time":"2015-02-14T12:35:09+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T15:42:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"scuolaromit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"scuolaromit","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/"},"author":{"name":"scuolaromit","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec"},"headline":"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n","datePublished":"2015-02-14T12:35:09+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/"},"wordCount":584,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg","articleSection":["Articulos ES"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/","name":"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n &#8211; Scuola Romit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg","datePublished":"2015-02-14T12:35:09+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/01\/frappe-550x406.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/el-carnaval-en-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Carnaval en Roma: dulces y m\u00e1scaras de la tradici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/","name":"Scuola Romit","description":"La scuola per imparare l&#039;italiano vivendolo","publisher":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization","name":"Scuola Romit","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg","width":452,"height":152,"caption":"Scuola Romit"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit","https:\/\/www.instagram.com\/scuolaromit\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec","name":"scuolaromit","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"scuolaromit"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3809,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535\/revisions\/3809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}