{"id":2525,"date":"2014-12-30T15:00:03","date_gmt":"2014-12-30T14:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scuolaromit.it\/articoli\/?p=175"},"modified":"2021-05-03T17:47:22","modified_gmt":"2021-05-03T15:47:22","slug":"utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/","title":{"rendered":"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfTodos saben lo que es el condicional verdad? Es un tiempo verbal, normalmente utilizado para indicar un evento o una situaci\u00f3n que solo pasa si se realiza una condici\u00f3n anterior. Por ejemplo, \u201c<em>me ir\u00eda gustosamente a la fiesta, si t\u00fa te vinieras conmigo<\/em>\u201d o \u201c<em>me comprar\u00eda ese vestido, si tuviera un descuento<\/em>\u201d.<br \/>\nEn italiano, el condicional viene utilizado a menudo <strong>para sacar de los dem\u00e1s lo que queremos<\/strong>. Un tipo de manipulaci\u00f3n con la cual la otra persona se siente obligada a satisfacernos, para no quedar maleducada o poco atenta. \u00bfY qui\u00e9n quiere quedar de maleducado?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-167\" src=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg\" alt=\"dizionario\" width=\"550\" height=\"413\" \/><\/p>\n<p>Para espabilarse y poder obtener sus deseos, les conviene <strong>aprender el arte de la manipulaci\u00f3n utilizando el condicional<\/strong>. \u00a1Les podr\u00eda venir muy bien en Italia! Vamos a ver unos ejemplos: \u201c<em>Mi passeresti il sale? (\u00bfMe podr\u00edas pasar la sal?)<\/em>\u201d, \u201c<em>Saresti cos\u00ec gentile da scansarti? (\u00bfSer\u00edas as\u00ed de amable y te quitar\u00edas?)<\/em>\u201d, \u201c<em>Ti andrebbe di passare in farmacia al posto mio? (\u00bfTe pasar\u00edas por la farmacia en mi lugar?)<\/em>\u201d, \u201c<em>Si potrebbe avere uno sconto sul vestito? (\u00bfSe podr\u00eda obtener un descuento por el vestido?)<\/em>\u201d, \u201c<em>Verresti alla festa con me? (\u00bfTe vendr\u00edas a la fiesta conmigo?)<\/em>\u201d, \u201c<em>Si potrebbe avere una pizza a portar via? (\u00bfMe podr\u00eda preparar una pizza para llevar?)<\/em>\u201d, \u201c<em>Mi presteresti la tua macchina domenica? (\u00bfMe dejar\u00edas tu coche el domingo?)<\/em>\u201d. Y podr\u00edamos seguir con muchos ejemplos m\u00e1s.<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n tendr\u00eda la cara de responder que no, a peticiones formuladas de esta manera (con locuciones ret\u00f3ricas), tan tremendamente gentiles&#8230; por conveniencia? Parecer\u00edamos personas muy desagradables, respondiendo que no. Con algo de pr\u00e1ctica, ustedes tambi\u00e9n aprender\u00e1n el arte muy fino de la manipulaci\u00f3n utilizando el condicional.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-168\" src=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/parlare-550x467.jpg\" alt=\"parlare\" width=\"550\" height=\"467\" \/><\/p>\n<p>Otra forma que podr\u00e1n utilizar es la del \u201c<strong>ti dispiace? (\u00bfte importa?)<\/strong>\u201d retorico. Por ejemplo, \u201c<em>Ti dispiace passarmi il sale? (\u00bfTe importa pasarme la sal?)<\/em>\u201d: \u00bfC\u00f3mo puede la otra persona responder que s\u00ed, que le importa&#8230; y, entonces, no pasarle la sal? \u00a1Ser\u00eda muy maleducada y desagradable! Si no, \u201c<em>ti dispiacerebbe spiegarti meglio? (\u00bfTe importar\u00eda explicarte mejor?)<\/em>\u201d, \u201c<em>ti dispiace se passo domani da te? (\u00bfTe importa si ma\u00f1ana me paso por tu casa?)<\/em>\u201d. Se trata, en este caso tambi\u00e9n, de f\u00f3rmulas de cortes\u00eda para poner al interlocutor \u201centre la espada y la pared\u201d, o si no se trata de modalidades para atenuar un orden o una afirmaci\u00f3n. <strong>Sin duda, un truco muy eficaz<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00bfYa conoc\u00edan estas formas de usar el condicional y el \u201cti dispiace (te importa)\u201d? \u00bfLas aprender\u00e1n para sacar beneficios de sus conversaciones?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTodos saben lo que es el condicional verdad? Es un  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-2525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos &#8211; Scuola Romit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos &#8211; Scuola Romit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTodos saben lo que es el condicional verdad? Es un [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola Romit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-30T14:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T15:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"scuolaromit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"scuolaromit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\"},\"author\":{\"name\":\"scuolaromit\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec\"},\"headline\":\"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos\",\"datePublished\":\"2014-12-30T14:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg\",\"articleSection\":[\"Articulos ES\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\",\"name\":\"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos &#8211; Scuola Romit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-30T14:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/\",\"name\":\"Scuola Romit\",\"description\":\"La scuola per imparare l&#039;italiano vivendolo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Scuola Romit\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg\",\"width\":452,\"height\":152,\"caption\":\"Scuola Romit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/scuolaromit\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec\",\"name\":\"scuolaromit\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"scuolaromit\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos &#8211; Scuola Romit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos &#8211; Scuola Romit","og_description":"\u00bfTodos saben lo que es el condicional verdad? Es un [...]","og_url":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/","og_site_name":"Scuola Romit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit","article_published_time":"2014-12-30T14:00:03+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T15:47:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"scuolaromit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"scuolaromit","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/"},"author":{"name":"scuolaromit","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec"},"headline":"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos","datePublished":"2014-12-30T14:00:03+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/"},"wordCount":451,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg","articleSection":["Articulos ES"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/","name":"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos &#8211; Scuola Romit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg","datePublished":"2014-12-30T14:00:03+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.scuolaromit.com\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/dizionario-550x413.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/utilizar-el-condicional-para-manipular-a-los-italianos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utilizar el condicional para \u201cmanipular\u201d a los italianos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/","name":"Scuola Romit","description":"La scuola per imparare l&#039;italiano vivendolo","publisher":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#organization","name":"Scuola Romit","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/scuolaromit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-1.jpg","width":452,"height":152,"caption":"Scuola Romit"},"image":{"@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ScuolaRomit","https:\/\/www.instagram.com\/scuolaromit\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b236a84dc94303b142b56864d9823ec","name":"scuolaromit","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scuolaromit.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/363442ba35974175a79e19d11efcb05f3f78296827a7dfd49f84dd549f4144e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"scuolaromit"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2525"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3821,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions\/3821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolaromit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}